Luno, l’échange de cryptos, filiale de DCG, licencie 35% de ses effectifs

Image Source: Luno　　图片来源：luno　　Léchange de crypto-monnaie Luno, qui appartient au conglomérat Digital Currency Group, réduit de 35% ses effectifs mondiaux.　　数字货币集团旗下的加密货币交易所 luno 正在全球裁员 35%。　　La société, qui possède des implantations en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Europe, aurait informé ses employés lors dune assemblée publique réalisée en ligne dans la journée de mercredi.　　据报道，该公司在非洲、东南亚和欧洲开展业务，周三在网上举行的市政厅向其员工做了简报。　　« 2022 a été une année incroyablement difficile pour le secteur technologique au sens large et en particulier pour le marché des crypto-monnaies », aurait déclaré Marcus Swanepoel, PDG de léchange, dans une note interne, ajoutant :　　据报道，该交易所首席执行官 marcus swanepoel 在一份内部备忘录中表示：“对于更广泛的科技行业，尤其是加密货币市场而言，2022 年是极具挑战性的一年”，并补充道：　　“Luno na malheureusement pas été à labri de ces turbulences, qui ont affecté notre croissance globale et notre chiffre daffaires.”　　“不幸的是，luno 也未能幸免于这种动荡，这影响了我们的整体增长和收入。”　　Selon sa page LinkedIn, Luno comptait environ 960 employés, ce qui suggère que ce licenciement touche plus de 330 employés. Les licenciements concernent en grande partie léquipe marketing de la société, aurait déclaré un porte-parole.　　根据他的 linkedin 页面，luno 拥有大约 960 名员工，这表明此次裁员影响了 330 多名员工。据报道，一位发言人表示，裁员主要与公司的营销团队有关。　　Swanepoel a déclaré que la décision difficile intervient alors que le marché des cryptos a connu une « série de chocs » au cours de lannée écoulée, ce qui a conduit à un environnement financier plus contraint et à privilégier la rentabilité à long terme.　　swanepoel 表示，加密市场在过去一年经历了“一系列冲击”，导致金融环境更加受限，并且关注长期盈利能力，因此做出了艰难的决定。　　Une valeur denviron