Shanghai meluncurkan rencana aksi untuk mempercepat pengembangan blockchain
Shanghai has unveiled a comprehensive action plan designed to accelerate blockchains technical development within the city by 2025. 上海公布了一项综合行动计划,旨在到2025年加快全市区块链技术发展。 This initiative is part of Shanghai‘s broader push to advance web3 technologies and aligns with China’s ongoing support for domestic blockchain solutions, despite the crypto ban implemented last year. 尽管去年实施了加密货币禁令,但该举措是上海更广泛推动 web3 技术发展的一部分,并与中国对国内区块链解决方案的持续支持保持一致。 According to a Sep. 27 statement from the Shanghai municipal government, the plan focuses on achieving significant progress in several facets of blockchain technology. 根据上海市政府 9 月 27 日的一份声明,该计划的重点是在区块链技术的多个方面取得重大进展。 These areas encompass system security, cryptographic algorithms, blockchain-specific processors, smart contracts, cross-chain functionalities, storage solutions, privacy computing, and regulatory frameworks. 这些领域包括系统安全、加密算法、区块链专用处理器、智能合约、跨链功能、存储解决方案、隐私计算和监管框架。 The city aims to leverage these technological advancements to bolster various key sectors, including government affairs, cross-border trade, supply chain management, finance, the metaverse, and data element circulation. 该市旨在利用这些技术进步来支持各个关键领域,包括政务、跨境贸易、供应链管理、金融、虚拟宇宙和数据元素流通。 One noteworthy objective involves the development of zero-knowledge proofs, a cryptographic technique enabling one party to validate a statements authenticity without revealing specific information about the statement itself. 一个值得注意的目标涉及零知识证明的开发,这是一种加密技术,使一方能够验证陈述的真实性,而无需透露有关陈述本身的具体信息。 Shanghai intends to enhance the performance of general zero-knowledge-proof protocols, striving for increased efficiency and usability. 上海打算增强通用零知识证明协议的性能,努力提高效率和可用性。 In addition to technological advancements, the Shanghai government is placing a strong emphasis on human capital. 除了技术进步外,上海政府还非常重视人力资本。 The plan encourages research institutes and companies to use Chinas foreign talent recognition standards for recruiting blockchain professionals. 该计划鼓励研究机构和企业使用中国的外国人才认定标准来招聘区块链专业人才。 Furthermore, it seeks to guide educational









